ゲーセン少女と異文化交流８話の感想。

冒頭では蓮司が梅干し、リリーがマーマイト(Marmite)を朝食に食べるシーンがある。如何にもそれぞれの家庭の事情を描写している感がある。リリーの父親のオリバーはNew York Timesらしき物を読んでるが、何の仕事をしているか分からないのはけいおんのむぎちゃんの事情と似ている。

もうすぐ誕生日を迎えるリリーはゲーセンでバイト中の蓮司を誕生日会に誘おうとする。しかし、タイイングが合わず、いつ招待状を渡すべきか迷いながら状況を窺う姿がある。

学校では葵衣ちゃんたちが休み時間に集まり、リリーに渡すプレゼントについて話し合うミーティングを行う。葵衣は勿論、花梨ちゃんも話し合っているあたり分かってはいるが素はいい子なんだと感じる。

ゲーセン少女と異文化交流８話

お誕生日会はイギリス風のティーパーティ方式で行われる。リリーちゃんが蓮司の世話を焼こうとするが、積極的すぎてオリバーを怒らせてしまわないか不安になっている。”We will have a family party tomorrow.”とのことで父は来ないと聞いて蓮司は安心する。 オリバーはハリーポッターに出てくるクィディッチのキーパーと同じ名前であり、リリーの父親は筋骨隆々でハリーポッターのオリバーウッドの方がハンサムなすがたかたちをしている。

リリーの母親はシェリルというのでよくあるが、良い名前を付けている。シェリルの声優を演じているのは田中真奈美さんで金色モザイクのアリス・カータレット役もしているので何だかきんモザのアリスが成長したような不思議な感覚になる。きんモザのアリスもイギリス人であったので、英語に関わるシーンは多かった。

途中でリリーが席を離れる。花梨はゲームをその間にしようと提案するが、蓮司には勝てない。この男性キャラにゲームでなかなか勝てない展開は最近流行の某古典系映画でもトレンドでそのこともまた機会があれば触れてみたい。それでも打倒蓮司のために頑張る花梨は健気。

リリーは誕生日会でコスプレをするために着替えていた。イギリスの誕生日会ではファンシードレスが文化として根付いていていて、ロイヤルガードの衣装を取り入れたり、クラシカルな英国メイドに着飾ったりするが、今回は不思議の国のアリスのコスプレをする。

リリーはアリス、蛍は白うさぎ、花梨は帽子屋の格好をすることに。リリー、アリスは普通にコスプレしてもかわいい。不思議の国のアリスの帽子屋の会話は支離滅裂でアリスを困らせた。ワタリガラスと書斎机はなぜ似ているといった類のなぞなぞを出してくるが、そのなぞなぞに決まった答えがあるわけではないのでヴィクトリア朝時代の家庭でそのなぞなぞに対して話題が広がったりしたこともある。あまりにもしつこく答えを聞かれるのでキャロルは1896年版の序文で後から正解を公表した。

”Because　it can produce a ｆew notes ,though they are very flat;and it is never put with the wrong error!”

どちらも非常に単調な(flat)鳴き声/音(notes)を出し、決して（nevar)前後を逆にして置かれることはないからが答えだ。navarはneverの綴り間違いだが、これを逆に綴るとravenになる。しかし、当時の編集者がスペルミスだと思いこみ、neverに修正してしまったためジョークの意図が暫く伝わらなかったという逸話がある。

日本でいうと禅問答のような物の類か。コナンの阿笠博士もシュールなぞなぞを出してくるがこちらは答えがある。

蓮司はリリーの狙い通りか漢気コアラのコスプレをすることになり不思議の国のアリスにこんなキャラいたか当惑するが、花梨に「そんなキャラいるわけないと」軽く突っ込まれる。リリーは蓮司の漢気コアラの格好に当然ながら喜ぶ。

誕生日会なので誕生日プレゼントを各々渡すことに。蓮司は強気に漢気コアラのハンカチを渡すが、”limited ameusment（アミューズメント限定品）” の物を渡しリリーも”take care of it (大切にする）”と喜んでくれたので良かった。

冒頭とラストでは、日本とイギリスの朝食の違いを上手く対比して描写することに成功している。誕生日のプレゼントに貰った梅干しとマーマイト(Marmite)をそれぞれ冒頭と逆に食べるが、”なぜこんなものを食べるの”とお互い不思議に思いあうのはストーリーの結末として大変に分かりやすかった。

ロウきゅーぶみたいに何だか冷や汗ものの展開にならない安心感がこのアニメを見て得られた。覇権アニメとかも勿論面白いが、ゲーセンというややもすると斜陽な業界にイギリスの少女がやってくるという設定は日常アニメを見るかのようなおもしろさがあった。こういう少しニッチなアニメも最近のアニメは面白いので見る価値はあると思う。日本のゲーセンで外国人がゲームをしているのはよく見るし、設定は間違っていない。